Les inscriptions en ligne sont maintenant terminées. Si vous désirez participer à cet événement, veuillez-vous présenter sur place avec votre paiement (chèque, comptant ou cartes de crédit). Merci. Online registration is now closed. If you wish to participate in this event, please be there with some payment (check, cash or credit cards). Thank you.